1
00:00:07,870 --> 00:00:10,330
Поздравления, майко.

2
00:00:10,330 --> 00:00:12,000
Благодаря ти, Руди.

3
00:00:12,000 --> 00:00:15,700
Сега вече няма да се налага да се чувствате самотни.

4
00:00:15,700 --> 00:00:17,160
Браво, Зенит!

5
00:00:17,160 --> 00:00:20,040
Уважаеми!

6
00:00:20,040 --> 00:00:23,450
Семейството ни расте. Браво, Руди!

7
00:00:23,450 --> 00:00:27,200
Зенит се тревожи за това
не можеше да има второ дете.

8
00:00:27,200 --> 00:00:31,040
И така, семейство Грейрат беше
щастлива от бременността си.

9
00:00:33,870 --> 00:00:37,950
Моите скромни извинения. бременна съм

10
00:00:41,410 --> 00:00:43,370
— Кой е бащата?

11
00:00:43,370 --> 00:00:46,250
Никой не можеше да се реши да попита.

12
00:00:46,250 --> 00:00:49,450
Всички разбраха моментално.

13
00:00:49,450 --> 00:00:53,700
П-Съжалявам! Аз-Вероятно е мое.

14
00:00:53,700 --> 00:00:54,950
Жалко.

15
00:00:54,950 --> 00:00:58,750
Не, като честен човек,
може би трябва да му направя комплимент.

16
00:00:58,750 --> 00:01:04,120
Може би не можеше да се накара да излъже
защото винаги ми чете лекции.

17
00:01:04,120 --> 00:01:08,870
О, добре. Не мразя тази негова страна.

18
00:01:10,200 --> 00:01:13,580
Това обаче е най-лошата възможна ситуация.

19
00:02:37,660 --> 00:02:42,000
„Мушоку Тенсей: Прераждане без работа“

20
00:02:43,620 --> 00:02:45,370
така...

21
00:02:45,370 --> 00:02:46,950
какво ще правиш

22
00:02:46,950 --> 00:02:52,540
След като ви помогна при раждането,
Милейди, смятам да си взема напускане.

23
00:02:52,540 --> 00:02:54,160
А детето?

24
00:02:54,160 --> 00:02:57,700
Надявам се да го отгледам в родния си град.

25
00:02:57,700 --> 00:03:00,500
Това е един месец път на юг, нали?

26
00:03:00,500 --> 00:03:02,120
Така е.

27
00:03:02,120 --> 00:03:08,410
Ще бъдете изтощени от раждането.
Дългият път ще ви е непосилен.

28
00:03:10,370 --> 00:03:15,410
Възможно е, но няма накъде другаде да се обърна.

29
00:03:15,410 --> 00:03:17,250
Ъмм, Зенит, не е ли това...

30
00:03:17,250 --> 00:03:19,580
Ти мълчи!

31
00:03:20,660 --> 00:03:25,620
Цял месец. Новородено дете
и майка му пътува сама.

32
00:03:25,620 --> 00:03:28,330
Не знам колко е безопасно извън селото,

33
00:03:28,330 --> 00:03:31,750
но се съмнявам, че ще го направят цял.

34
00:03:31,750 --> 00:03:36,500
Зенит е прав. Ако Лилия колабира,
бебето ще умре с нея.

35
00:03:36,500 --> 00:03:40,700
И дори ако Лилия е достатъчно силна,
какво за детето?

36
00:03:40,700 --> 00:03:45,580
Може ли новородено бебе да оцелее едномесечно пътуване?

37
00:03:45,580 --> 00:03:46,870
Няма шанс.

38
00:03:46,870 --> 00:03:52,580
Мога да си представя как Лилия колабира
снегът с нейното бебе е ясен като бял ден.

39
00:03:55,750 --> 00:03:58,080
Зенит също изглежда конфликтен.

40
00:03:58,080 --> 00:04:02,330
Лилия може да е прислужница, но ние сме
живяха заедно щастливо през цялото това време.

41
00:04:02,330 --> 00:04:06,200
Не искам и Лилия да умре така.

42
00:04:06,200 --> 00:04:08,950
Когато съм потен, тя носи кърпа.

43
00:04:08,950 --> 00:04:11,950
Когато ме вали, тя си прави гореща вана.

44
00:04:11,950 --> 00:04:14,750
В студените нощи тя ми постила одеяла.

45
00:04:14,750 --> 00:04:17,870
Когато оставям книги, тя ги подрежда.

46
00:04:17,870 --> 00:04:20,040
И най-важното,

47
00:04:20,040 --> 00:04:24,750
тя знае за светата реликва
но не казва на никого.

48
00:04:29,370 --> 00:04:32,200
Време е да се отплатя за услугата.

49
00:04:35,120 --> 00:04:38,830
Майко, ще имам две
малки братя или сестри наведнъж.

50
00:04:38,830 --> 00:04:41,910
И така, защо всички са толкова мрачни?

51
00:04:41,910 --> 00:04:45,040
Защото баща ти и Лилия направиха нещо лошо.

52
00:04:45,040 --> 00:04:46,700
разбирам

53
00:04:46,700 --> 00:04:51,450
Но може ли Лилия да каже не на татко?

54
00:04:51,450 --> 00:04:53,000
какво искаш да кажеш

55
00:04:53,000 --> 00:04:55,950
Бащата има власт над Лилия.

56
00:04:55,950 --> 00:04:56,750
--Какво?!

57
00:04:56,750 --> 00:04:57,580
--А?!
--Какво?!

58
00:04:57,580 --> 00:05:02,580
Онази вечер, когато минах покрай Лилия
стая на път към банята,

59
00:05:02,580 --> 00:05:07,290
Татко казваше: „Разтвори краката си
ако не искаш да излезе."

60
00:05:07,290 --> 00:05:08,830
Руди! Какво по дяволите си...

61
00:05:08,830 --> 00:05:10,450
Ти мълчи!

62
00:05:10,450 --> 00:05:12,410
Б-Но...

63
00:05:12,410 --> 00:05:14,910
Лилия, вярно ли е?

64
00:05:14,910 --> 00:05:17,910
Не, абсолютно не.

65
00:05:17,910 --> 00:05:19,330
О, разбирам.

66
00:05:19,330 --> 00:05:21,290
Не можете да го признаете открито, разбира се.

67
00:05:21,290 --> 00:05:24,250
Не, наистина не съм казал нищо подобно...

68
00:05:24,250 --> 00:05:29,830
Пол ми помогна със Силфи,
но този път той сам изкопа гроба си.

69
00:05:29,830 --> 00:05:32,830
съжалявам Ще ти се отплатя за това следващия път.

70
00:05:32,830 --> 00:05:35,620
Майко, не мисля, че Лилия е направила нещо лошо.

71
00:05:35,620 --> 00:05:38,870
За всичко е виновен бащата.

72
00:05:38,870 --> 00:05:40,500
предполагам

73
00:05:40,500 --> 00:05:45,750
Не е редно Лилия да страда
за нещо, което татко е сгрешил.

74
00:05:45,750 --> 00:05:48,000
предполагам

75
00:05:48,000 --> 00:05:51,580
Забавлявам се да играя със Силфи всеки ден.

76
00:05:51,580 --> 00:05:56,120
Не би ли било хубаво за
ново бебе да има и приятел?

77
00:05:57,950 --> 00:06:00,410
предполагам

78
00:06:02,160 --> 00:06:07,410
Освен това, майко, и двамата биха
бъдете мои братя или сестри.

79
00:06:10,700 --> 00:06:12,750
майка,

80
00:06:12,750 --> 00:06:16,830
Още не искам да се сбогувам с Лилия.

81
00:06:21,580 --> 00:06:23,450
Добре, добре.

82
00:06:23,450 --> 00:06:25,950
Не мога да те победя, Руди.

83
00:06:25,950 --> 00:06:28,750
Ти не го улесняваш, маман.

84
00:06:28,750 --> 00:06:29,790
Лилия,

85
00:06:29,790 --> 00:06:31,370
остани тук с нас.

86
00:06:31,370 --> 00:06:36,080
Вече сте семейство!
Няма да те оставя да си тръгнеш сам.

87
00:06:37,250 --> 00:06:39,830
Добре, сега трябва да се оправи.

88
00:06:39,830 --> 00:06:42,120
Сега всичко зависи от усилията на Пол.

89
00:06:42,120 --> 00:06:44,200
Човече, той е такава шепа.

90
00:06:44,200 --> 00:06:47,290
Това е последният ви шанс, сеньор.

91
00:06:47,290 --> 00:06:48,950
Уважаеми,

92
00:06:48,950 --> 00:06:53,200
ще си прекараме хубаво,
дълго говорим за това по-късно.

93
00:07:10,500 --> 00:07:14,540
П-татко! Моля те, спри да ми го изкарваш!

94
00:07:15,790 --> 00:07:18,870
Защо бях спасен?

95
00:07:18,870 --> 00:07:21,370
Бременността е по моя вина.

96
00:07:21,370 --> 00:07:24,160
Аз бях този, който съблазни Пол.

97
00:07:24,160 --> 00:07:27,790
о! Уважаеми!

98
00:07:27,790 --> 00:07:34,750
Чувайки ги да стенат всеки един
нощта дава дори на прислужницата сдържани позиви.

99
00:07:36,160 --> 00:07:39,700
Честно казано съм изумен, че издържах толкова дълго.

100
00:08:07,660 --> 00:08:10,000
Заслужавах да бъда наказан.

101
00:08:10,000 --> 00:08:14,120
Наказан за поддаване
желание и предателство на Зенит.

102
00:08:14,120 --> 00:08:18,580
Но ми беше простено. Рудеус ми прости.

103
00:08:18,580 --> 00:08:21,830
Това дете разбра точно какво се е случило

104
00:08:21,830 --> 00:08:27,830
и ръководеше разговора
плавно до компромис.

105
00:08:27,830 --> 00:08:30,160
Досега го избягвах.

106
00:08:30,160 --> 00:08:34,870
Бях уплашен. Уплашен от Рудеус.

107
00:08:34,870 --> 00:08:39,370
Бебе, което се взираше в
гърдите ми с отблъскваща усмивка.

108
00:08:39,370 --> 00:08:43,540
Той беше изнервящ. помислих си
може да е обладан от дявол.

109
00:08:43,540 --> 00:08:47,000
Не, ще спра всичко това сега.

110
00:08:47,000 --> 00:08:52,500
Той ми спаси живота. аз трябва
прекарам живота си да му се отплащам.

111
00:08:52,500 --> 00:08:56,200
Ако детето, което нося
се ражда и расте безопасно,

112
00:08:56,200 --> 00:09:01,910
Ще го накарам да служи на Рудеус - лорд Рудеус.

113
00:09:05,450 --> 00:09:10,160
Норн, Айша, татко е тук!

114
00:09:11,330 --> 00:09:13,580
Сега татко го няма!

115
00:09:13,580 --> 00:09:18,950
Всеки божи ден. Нямате ли
нещо по-добро за правене, Пол?

116
00:09:21,700 --> 00:09:22,580
а?

117
00:09:22,580 --> 00:09:24,290
о боже

118
00:09:26,080 --> 00:09:27,830
Трудно е да се отглеждат деца.

119
00:09:27,830 --> 00:09:30,910
това е! Ето как
родителството трябва да бъде!

120
00:09:30,910 --> 00:09:33,410
Беше ви твърде лесно с Young Master Rudeus!

121
00:09:33,410 --> 00:09:35,040
Там, там.

122
00:09:35,040 --> 00:09:38,370
Скъпи, би ли отишъл да си налееш вода?

123
00:09:38,370 --> 00:09:42,120
О, и бихте ли купили малко
още свещи, докато сте там?

124
00:09:42,120 --> 00:09:44,370
П-Разбира се.

125
00:09:45,500 --> 00:09:50,500
Силфи, реших, че искам да бъда
готин голям брат, на когото се уважават.

126
00:09:50,500 --> 00:09:51,870
а?

127
00:09:53,620 --> 00:09:58,290
От този ден Лилия постепенно
започна да ми говори.

128
00:09:58,290 --> 00:10:00,370
Изненадващо, когато бяха по-млади,

129
00:10:00,370 --> 00:10:04,410
Лилия и Пол учеха фехтовка заедно.

130
00:10:04,410 --> 00:10:08,950
Тогава Пол имаше талант, но
мразеше практиката и се заблуждаваше.

131
00:10:08,950 --> 00:10:13,290
В крайна сметка той нападна Лилия, когато
тя спеше и я обезцвети.

132
00:10:13,290 --> 00:10:15,410
След това избяга от тренировъчната зала.

133
00:10:15,410 --> 00:10:16,950
Какво нищо не става.

134
00:10:16,950 --> 00:10:18,700
Руди!

135
00:10:18,700 --> 00:10:21,500
Време е за практика!

136
00:10:25,160 --> 00:10:28,750
Ще бъдеш Elementary завинаги
ако продължиш да се движиш така.

137
00:10:28,750 --> 00:10:31,620
Меко казано, Пол е измет.

138
00:10:31,620 --> 00:10:35,450
Но въпреки всичките му грешки, аз уважавам този човек.

139
00:10:35,450 --> 00:10:38,290
защо Защото е силен.

140
00:10:39,540 --> 00:10:41,500
Има три стила меч:

141
00:10:41,500 --> 00:10:45,200
Стил на бога на меча, стил на бога на водата,
и North God Style.

142
00:10:45,200 --> 00:10:48,250
Пол е класиран като напреднал и в трите.

143
00:10:52,750 --> 00:10:56,450
Хей сега! Това е измама!

144
00:10:56,450 --> 00:11:00,660
хах! Може да имате малък талант за магия,

145
00:11:00,660 --> 00:11:03,750
но не и за игра с мечове.

146
00:11:03,750 --> 00:11:06,120
Какво ме зяпаш?

147
00:11:06,120 --> 00:11:09,290
Искаш ли да станеш готин мъж като баща си?

148
00:11:09,290 --> 00:11:14,830
Готино ли е да изневеряваш на жена си
и почти да разбие семейството ви?

149
00:11:14,830 --> 00:11:19,830
Е, ако си научил урока,
моля, ограничете се до Майка.

150
00:11:19,830 --> 00:11:22,750
Л-Лилия е добре, нали?

151
00:11:22,750 --> 00:11:27,750
Майка може да се върне при нея
къщата на родителите без дума следващия път.

152
00:11:27,750 --> 00:11:29,910
ти си мъж Разбирате, нали?

153
00:11:29,910 --> 00:11:33,120
Какво трябва да "получи" едно седемгодишно дете?

154
00:11:33,120 --> 00:11:36,540
Хайде, целият си по малката Силфи.

155
00:11:36,540 --> 00:11:39,000
Това момиче ще бъде красавица някой ден.

156
00:11:39,000 --> 00:11:43,330
Сигурен съм, че ще го направи, но
Мисля, че е много сладка такава, каквато е.

157
00:11:43,330 --> 00:11:45,160
виждаш ли Разбираш го.

158
00:11:45,160 --> 00:11:46,410
Предполагам, че е така.

159
00:11:46,410 --> 00:11:50,620
Пол е измет, но не мога да отрека
че говорим на един език.

160
00:11:50,620 --> 00:11:56,040
Психически съм скитник на 40 и нещо:
толкова мръсен, колкото може.

161
00:11:56,040 --> 00:11:59,540
О, да, Руди, относно училището...

162
00:12:00,750 --> 00:12:03,290
няма значение. Няма да ти трябва.

163
00:12:03,290 --> 00:12:04,950
Резюме.

164
00:12:04,950 --> 00:12:06,000
училище...

165
00:12:06,000 --> 00:12:07,700
а? да

166
00:12:07,700 --> 00:12:11,910
Децата обикновено започват да ходят около вашата възраст.

167
00:12:11,910 --> 00:12:13,500
знам това

168
00:12:13,500 --> 00:12:17,500
трябва ли ти Вече можете
четат, пишат и правят аритметика.

169
00:12:17,500 --> 00:12:19,250
Е, да.

170
00:12:21,080 --> 00:12:23,750
Все пак училище, а?

171
00:12:23,750 --> 00:12:25,540
Интересувате ли се?

172
00:12:25,540 --> 00:12:28,040
хах! Забравете за това!

173
00:12:28,040 --> 00:12:30,700
Пълно е с разглезени богаташи.

174
00:12:30,700 --> 00:12:34,870
Дете като теб със сигурност ще бъде тормозено.

175
00:12:36,330 --> 00:12:41,330
Освен това момичетата по тези места
никога през живота си не са тренирали.

176
00:12:41,330 --> 00:12:46,750
След като ги измъкнете от техните
дрехи и в леглото, те са бъркотия.

177
00:12:46,750 --> 00:12:49,790
Твърде много пъти съм се заблуждавал.

178
00:12:49,790 --> 00:12:52,370
наистина ли Това е жалко.

179
00:12:52,370 --> 00:12:54,700
Надявах се да има сладки момичета.

180
00:12:54,700 --> 00:12:58,080
О, интересуваш ли се от жени?

181
00:12:58,080 --> 00:13:02,580
Но ти си по-добре
избирайки само един задник за преследване.

182
00:13:04,000 --> 00:13:05,620
Добре.

183
00:13:13,450 --> 00:13:16,200
Силфи има талант.

184
00:13:16,200 --> 00:13:20,080
Тя може да ме надмине преди много време.

185
00:13:20,080 --> 00:13:22,120
Училище, а?

186
00:13:22,120 --> 00:13:26,120
Какво да правим днес, Руди?

187
00:13:26,120 --> 00:13:27,080
Руди?

188
00:13:27,080 --> 00:13:28,910
О, съжалявам. какво?

189
00:13:28,910 --> 00:13:31,580
Пак си странен напоследък, Руди.

190
00:13:31,580 --> 00:13:34,660
Казват, че съм странен откакто съм се родил.

191
00:13:34,660 --> 00:13:38,450
Не това имам предвид. Изглеждаш някак потиснат.

192
00:13:38,450 --> 00:13:43,330
Напоследък съм заседнал. Не правя
напредък с мечове или магия.

193
00:13:43,330 --> 00:13:45,830
Но ти си невероятен, Руди.

194
00:13:45,830 --> 00:13:48,950
Може би за моята възраст.

195
00:13:50,330 --> 00:13:52,500
ще си тръгваш ли

196
00:13:52,500 --> 00:13:58,370
може би Може и да няма
много мога да направя в това село.

197
00:14:02,620 --> 00:14:05,200
С-Силфиет?

198
00:14:05,200 --> 00:14:07,950
Не, недей!

199
00:14:07,950 --> 00:14:12,500
Д-недей! Не ходете никъде.

200
00:14:16,160 --> 00:14:18,910
Добре. разбирам

201
00:14:18,910 --> 00:14:20,580
няма да ходя никъде.

202
00:14:20,580 --> 00:14:24,500
Защо да си тръгвам и
да изоставя момиче като нея?

203
00:14:24,500 --> 00:14:27,120
Да подобря магията си?

204
00:14:27,120 --> 00:14:29,870
За какво трябва да направя повече от това?

205
00:14:29,870 --> 00:14:33,660
Предпочитам да си прекарам времето
мирно със Силфи в това село.

206
00:14:33,660 --> 00:14:36,500
Да, точно това ще направя.

207
00:14:36,500 --> 00:14:42,160
Ще пораснем заедно и аз постепенно
възпитам я да бъде моят идеал за жена.

208
00:14:42,160 --> 00:14:43,750
Силфи!

209
00:14:43,750 --> 00:14:45,500
Хей, Руди!

210
00:14:47,000 --> 00:14:49,580
Ако не искате нищо, моля, напуснете!

211
00:14:49,580 --> 00:14:52,290
--Имате писмо.
--Боже!

212
00:14:52,290 --> 00:14:54,290
писмо?

213
00:14:54,290 --> 00:14:56,250
Скъпи Рудеус,

214
00:14:56,250 --> 00:14:58,250
как си

215
00:14:58,250 --> 00:15:02,870
Минаха две години оттогава
разделихме се. Как лети времето.

216
00:15:02,870 --> 00:15:06,790
В момента съм в Кралство Широн.

217
00:15:06,790 --> 00:15:10,370
Наеха ме като учител на седмия принц.

218
00:15:10,370 --> 00:15:13,000
Негово височество много прилича на вас.

219
00:15:13,000 --> 00:15:19,080
Въпреки това той научава магията бързо
не толкова бързо като теб, а той е умен.

220
00:15:19,080 --> 00:15:24,410
Освен това ме шпионира, когато се преобличам
и краде бикините ми точно като теб.

221
00:15:24,410 --> 00:15:27,450
Казват, че великите мъже имат големи похоти.

222
00:15:27,450 --> 00:15:29,790
Разбрах те!

223
00:15:34,160 --> 00:15:39,450
О, да, най-накрая успях
овладяване на водна магия от кралски клас.

224
00:15:39,450 --> 00:15:44,040
Мислех, че съм достигнал лимита си,
но просто трябваше да положа повече усилия.

225
00:15:44,040 --> 00:15:46,080
--Предполагам, че може да сте усвоили
Магия от класа на император досега.

226
00:15:46,080 --> 00:15:48,370
--Какво правиш? Това е lèse-majesté!
--Предполагам, че може да сте усвоили
Магия от класа на император досега.

227
00:15:48,370 --> 00:15:49,040
--Ще си платиш за това! Дай да ти докосна задника!
--Предполагам, че може да сте усвоили
Магия от класа на император досега.

228
00:15:49,040 --> 00:15:51,120
--Ще си платиш за това! Дай да ти докосна задника!
--Вълнувам се и то малко
уплашен, да те видя отново.

229
00:15:51,120 --> 00:15:52,450
--Хайде, да го разтрия!
--Вълнувам се и то малко
уплашен, да те видя отново.

230
00:15:52,450 --> 00:15:52,700
--Ще го направя, ако не кажеш нищо!
--Вълнувам се и то малко
уплашен, да те видя отново.

231
00:15:52,700 --> 00:15:55,250
--Ще го направя, ако не кажеш нищо!
--Ще работя усилено, за да съм в крак с вас.

232
00:15:55,250 --> 00:16:00,250
Съмнявам се, че трябва да се тревожа,
но ако се борите с магия,

233
00:16:00,250 --> 00:16:04,370
моля, потърсете достъп до Ranoa Magic
Университет, за който ви разказах.

234
00:16:04,370 --> 00:16:07,080
довиждане Пак ще ти пиша.

235
00:16:07,080 --> 00:16:08,830
Рокси.

236
00:16:08,830 --> 00:16:10,040
майстор...

237
00:16:10,040 --> 00:16:15,200
Леле, Рокси най-накрая успя
Воден крал клас. Впечатлена съм.

238
00:16:15,200 --> 00:16:16,660
Толкова ли е впечатляващо?

239
00:16:16,660 --> 00:16:18,200
Сигурно е така.

240
00:16:18,200 --> 00:16:25,330
Можете да преброите всички магове от кралски клас
в света, от една страна, обзалагам се.

241
00:16:25,330 --> 00:16:27,200
Между другото...

242
00:16:27,200 --> 00:16:29,370
ти открадна бикините на Рокси?

243
00:16:29,370 --> 00:16:30,750
глупости!

244
00:16:32,580 --> 00:16:35,950
Това донесе у дома просто
колко жалко е положението ми.

245
00:16:35,950 --> 00:16:40,290
по дяволите Не искам да разочаровам Рокси.

246
00:16:41,370 --> 00:16:44,830
Магически университет Раноа, а?

247
00:16:51,870 --> 00:16:53,330
татко,

248
00:16:53,330 --> 00:16:55,700
мога ли да направя неразумна молба?

249
00:16:55,700 --> 00:16:57,450
не

250
00:16:57,450 --> 00:16:59,250
Поискай всичко, Руди.

251
00:16:59,250 --> 00:17:01,370
Баща ти ще се справи някак.

252
00:17:01,370 --> 00:17:05,330
Това е изпитание за вашето достойнство
и находчивост, милорд.

253
00:17:05,330 --> 00:17:07,540
Руди дори постави отказ от отговорност върху него.

254
00:17:07,540 --> 00:17:10,540
Определено е повече, отколкото мога да поема...

255
00:17:10,540 --> 00:17:13,790
Виждате ли, не се подобрявам напоследък.

256
00:17:13,790 --> 00:17:17,910
И така, искам да се запиша в магическия университет Ranoa.

257
00:17:17,910 --> 00:17:19,080
О?

258
00:17:19,080 --> 00:17:23,500
Но когато Силфи разбра това,
тя се разплака, че не иска да отида.

259
00:17:23,500 --> 00:17:26,950
Ти малка чаровница.
Чудя се от кого го получаваш.

260
00:17:26,950 --> 00:17:29,750
Надявах се и двамата да се запишем заедно,

261
00:17:29,750 --> 00:17:33,370
но нейното семейство не е толкова заможно като нашето.

262
00:17:33,370 --> 00:17:37,910
Така че се надявах да можеш
плати обучение и за двама ни.

263
00:17:37,910 --> 00:17:39,040
моля

264
00:17:39,040 --> 00:17:43,120
Искаш ли да отидем заедно в Раноа?

265
00:17:43,120 --> 00:17:44,830
не

266
00:17:47,370 --> 00:17:49,500
Има няколко причини.

267
00:17:49,500 --> 00:17:51,910
Първо, учиш меча.

268
00:17:51,910 --> 00:17:55,620
Като ваш учител, не мога да ви пусна сега.

269
00:17:55,620 --> 00:17:58,620
Освен това си умен, но все още млад.

270
00:17:58,620 --> 00:18:01,910
Не мога да пренебрегвам родителските си задължения.

271
00:18:01,910 --> 00:18:03,750
След това са парите.

272
00:18:03,750 --> 00:18:07,790
Просто ти ще бъдеш едно нещо,
но не можем да платим и за Силфи.

273
00:18:07,790 --> 00:18:11,330
Нашите пари също не растат по дърветата.

274
00:18:11,330 --> 00:18:14,700
разбирам разбирам

275
00:18:14,700 --> 00:18:16,660
Мога ли да помоля за едно нещо тогава?

276
00:18:16,660 --> 00:18:17,830
Разбира се.

277
00:18:17,830 --> 00:18:21,830
Моля, намерете ми работа. Колкото е възможно по-добре платен.

278
00:18:21,830 --> 00:18:24,620
работа? за какво?

279
00:18:24,620 --> 00:18:27,250
Докато решиш, че съм готов да напусна дома,

280
00:18:27,250 --> 00:18:30,080
Сам ще спечеля таксата за обучение на Силфи.

281
00:18:30,080 --> 00:18:32,790
Това няма да е най-доброто нещо за Силфи.

282
00:18:32,790 --> 00:18:37,120
Да, но мисля, че ще е за мен.

283
00:18:43,160 --> 00:18:48,750
Добре. Ако е така,
Ще видя какво мога да направя.

284
00:18:48,750 --> 00:18:50,910
Благодаря много!

285
00:19:07,160 --> 00:19:08,660
О?

286
00:19:17,450 --> 00:19:20,700
хей Отдавна не сме се виждали, Гислейн.

287
00:19:26,790 --> 00:19:28,410
да

288
00:19:29,790 --> 00:19:32,620
А-звяр човек!

289
00:19:32,620 --> 00:19:34,870
Гислейн!

290
00:19:34,870 --> 00:19:37,330
Минаха векове. добре ли си

291
00:19:37,330 --> 00:19:38,540
да

292
00:19:38,540 --> 00:19:40,000
Това твоето дете?

293
00:19:40,000 --> 00:19:42,750
Да, това е Норн.

294
00:19:42,750 --> 00:19:45,910
Добре, че тя не преследва Пол.

295
00:19:45,910 --> 00:19:50,200
Тъй като си тук, предполагам
означава, че всичко е готово?

296
00:19:50,200 --> 00:19:51,410
да

297
00:19:51,410 --> 00:19:53,620
Грижете се за нашия Рудеус.

298
00:19:53,620 --> 00:19:55,790
Разбира се.

299
00:19:55,790 --> 00:19:58,370
Млад майстор Рудеус.

300
00:19:58,370 --> 00:20:01,290
ще ни липсваш

301
00:20:01,290 --> 00:20:02,450
пазете се

302
00:20:02,450 --> 00:20:06,040
Ще се радваме да се върнете.

303
00:20:06,040 --> 00:20:07,580
Чакай, какво си...

304
00:20:07,580 --> 00:20:09,700
Хей, Руди.

305
00:20:09,700 --> 00:20:11,790
да Какво е?

306
00:20:11,790 --> 00:20:16,910
Ако ти кажа да стоиш далеч от
Силфи, как ще се чувстваш?

307
00:20:16,910 --> 00:20:20,250
а? Не бих искал, очевидно.

308
00:20:20,250 --> 00:20:21,580
разбрах.

309
00:20:21,580 --> 00:20:24,080
какво става

310
00:20:24,080 --> 00:20:26,200
О, нищо.

311
00:20:26,200 --> 00:20:30,410
Ако се опитах да обясня,
просто ще спориш за излизането си.

312
00:20:32,870 --> 00:20:34,830
Уау!

313
00:21:09,910 --> 00:21:12,000
Стил на бога на водата!

314
00:21:14,410 --> 00:21:16,790
Радвам се, че е дървен меч.

315
00:21:32,290 --> 00:21:33,580
Ох

316
00:21:33,580 --> 00:21:36,330
Какво, по дяволите, Пол?

317
00:21:41,540 --> 00:21:43,540
какво стана

318
00:21:43,540 --> 00:21:47,700
здравей Казвам се Рудеъс Грейрат.

319
00:21:47,700 --> 00:21:52,080
Вие сте ужасно учтив за сина на Пол.

320
00:21:52,080 --> 00:21:53,790
аз ли съм

321
00:21:53,790 --> 00:21:58,080
Аз съм Гислейн. От утре,
работим заедно.

322
00:21:58,080 --> 00:22:00,290
радвам се да се запознаем

323
00:22:00,290 --> 00:22:03,370
За мен ще е удоволствие.

324
00:22:09,000 --> 00:22:12,000
"Епизод 4:"
„Спешна семейна среща“

325
00:23:42,000 --> 00:23:42,830
„Следващия път:“

326
00:23:42,830 --> 00:23:46,910
„Следващия път:“
"Млада дама и насилие"